http://ami1218jp.blog21.fc2.com/ アメリカ生活を楽しく綴れたら・・・ ja http://ami1218jp.blog21.fc2.com/blog-entry-126.html 先日、Johnny　のテニスの試合がありました。サイエンスフェアや補習校など忙しい中で、母が勝手に申し込んだのですが・・・習っている以上、何か目標があった方がいいと思ってした事だったのです。Johnny は10歳以下の部で参加です。結果は残念でしたが、1試合目は勝って、2試合目がすごかったのですよ！相手は、昨年の優勝した女の子。サーブはどちらも同じぐらい、ただどんなボールも追いついて、返してくる！すごいラリーが続 サイエンスフェアや補習校など忙しい中で、母が勝手に申し込んだのですが・・・

習っている以上、何か目標があった方がいいと思ってした事だったのです。
Johnny は10歳以下の部で参加です。

結果は残念でしたが、1試合目は勝って、2試合目がすごかったのですよ！
相手は、昨年の優勝した女の子。
サーブはどちらも同じぐらい、ただどんなボールも追いついて、返してくる！
すごいラリーが続き、タイブレークにもちこみ、終わったのは彼女と始めて約1時間後。
Johnnyのスタミナ不足で、結局負けましたが、大人でも1時間の試合は大変なのに、よく頑張りました。

それを見ていたコーチが、日曜日に練習試合をここでやってるから来ないか？とお誘いが・・・
母としては嬉しくてたまりませんでしたが、Johnny　はあっさり「無理だよ！」と・・・

土曜日も学校（補習校）あるしね。仕方ないか・・・

週１の　Lesson　でコーチよりも怖い母コーチ！これからもビシバシやりますよ！
このあと「お疲れさん会」で、家族で焼き肉へ行きました。 ]]> アメリカの生活 2009-11-17T09:09:54+09:00 Happy Angel FC2-BLOG http://ami1218jp.blog21.fc2.com/blog-entry-125.html 年に一度の最大のプロジェクト　 「Science Fair Projects」 全米あげて行われる自由研究・・・・？なのですが・・・なんとか無事に終わりました。Johnny　のタイトルは　「Rust is a Must！」　訳すと　「錆びなければならない」　ってとこかな？つまり釘をいろいろな液体に付けて、何が早く錆びるかって実験するのよ。でも、英語の表現が難しく、Johnny ではまだ無理なので、ほとんど母が格闘して仕上げました。（いえいえその方 　 「Science Fair Projects」 全米あげて行われる自由研究・・・・？なのですが・・・

なんとか無事に終わりました。
Johnny　のタイトルは　「Rust is a Must！」　訳すと　「錆びなければならない」　ってとこかな？
つまり釘をいろいろな液体に付けて、何が早く錆びるかって実験するのよ。でも、英語の表現が難しく、Johnny ではまだ無理なので、ほとんど母が格闘して仕上げました。（いえいえその方が心配かも）
まっ見事に?出来上がったのでご覧あれ！






このボードとっても大きいのですよ！９１ｃｍ×１２３ｃｍもあるのです
こんな感じで・・・先生に「母が手伝いました」とメールしたら、「とても上手にできていました」って。
今日は　Johnny　がプレゼンテーションをやっているはずです。うまく発表できるかしら？もちろん英語ですけれど・・・。

今回は初めてだったのですが、期日より３日も前に出せました。が、来年も　あります！


]]> アメリカの学校 2009-11-13T11:33:52+09:00 Happy Angel FC2-BLOG http://ami1218jp.blog21.fc2.com/blog-entry-124.html 今年もやってきました　Halloween！の季節！！去年は暑かったけれど、今年はほどよい感じ・・・ここは、去年も行きましたが全米でNO.1　だったそうですよ。前にチャーチがあるのですが、クッキーとあったかいリンゴジュースをくれました。そして、今年お友達に聞いて、新しく発見した家・・・こんなところに住んでるの？入る前に塩まかなきゃ・・そして今年は5時から子どもたちが回り始め、我が家も外にキャンディを置いて、出発で 　Halloween！の季節！！
去年は暑かったけれど、今年はほどよい感じ・・・


ここは、去年も行きましたが全米でNO.1　だったそうですよ。
前にチャーチがあるのですが、クッキーとあったかいリンゴジュースをくれました。

そして、今年お友達に聞いて、新しく発見した家・・・




こんなところに住んでるの？入る前に塩まかなきゃ・・

そして今年は5時から子どもたちが回り始め、我が家も外にキャンディを置いて、出発です。
Johnny　は今年もスケルトンだったのですが、吸血鬼に変更？あれ？



母も魔女になり、今年はマントもつけて行きました。
思っていたより太っていたのでお見せできませんが・・・
写真は正直で、太い方はそれなりに・・・です！

かわいい男の子に出会いました

たぶんDR.のコスチュームだと思いますが、顔のメイクがすごいですわ。
Johnny　は、今年は地味にいくというので、本当に地味でした。

家の周りをぐるっと回ると、もうキャンディで bag はいっぱいでした。
我が家は去年の倍（４００個ぐらい）用意しましたが、売り切れました。
そして、行って見たかったおばけ屋敷へ・・・




この建物がおばけ屋敷になっていて、入る前に怖さを決められるのですが、一緒に入ったアメリカ人の家族が一番怖いので！と指定したため大変なことに・・・Johnny　は初めてのおばけ屋敷・・・

アメリカなので、一応英語で
「キャー　Oｈ、ｍｙ　gosh ！　　Help　me！」って母。それを聞いたおばけさんは、大丈夫だから進んで！ってさ・・・
来年は入るものか・・・と思った母でした。

ちなみに　Johnny　は「ママが死んじゃうー」と母の背中を押して？いました。
Daddy　は仕事のため、また今年も参加できず・・・でした。 ]]> アメリカの生活 2009-10-31T12:11:27+09:00 Happy Angel FC2-BLOG http://ami1218jp.blog21.fc2.com/blog-entry-123.html 今年もまたやってきました。この季節！補習校の文化祭！お手伝いの皆様、本当にごくろうさまです。Daddyは相変わらず忙しく、今年も来ることができませんでした。この文化祭は日本人の子どもたち、及び保護者だけではなく、アメリカの人たちにも知ってもらおうというものです。何も芸のない私には、お手伝いは無理ですが・・・。日本のいろいろな物を売りだしたり、ラムネ（ビー玉入り）も売ってます。駄菓子も・・・・高学年の生
補習校の文化祭！

お手伝いの皆様、本当にごくろうさまです。

Daddyは相変わらず忙しく、今年も来ることができませんでした。

この文化祭は日本人の子どもたち、及び保護者だけではなく、アメリカの人たちにも知ってもらおうというものです。

何も芸のない私には、お手伝いは無理ですが・・・。日本のいろいろな物を売りだしたり、ラムネ（ビー玉入り）も売ってます。駄菓子も・・・・

高学年の生徒がゲームを考えて、それに参加もできます。浴衣を着ることも・・などなど楽しいことがたくさんです。

子どもたちの描いた絵も・・・・
Dilonとフリスビーをやっているところだということですが・・・？


これは、他の4年生の子の絵。まっ、こんなもんです・・




“OPEN HOUSE”も兼ねているので、そちらも見に行きました。補習校のは授業参観ってところかしら？
Johnny　も発表がありましたので行きました。頑張ってできてたね。



ところで、母はチケットを買いすぎて、結局たくさん本を買ってしまいました。
重かった・・・
Johnny　たちは文化祭と言っても授業があるので、少しだけ出ることができます。
決まった金額のチケットで、駄菓子、カードゲームのカード、ラムネなど買ってきました。
来週は　Halloween！　です。忙しいわ！ ]]> アメリカでも日本 2009-10-24T10:49:45+09:00 Happy Angel FC2-BLOG http://ami1218jp.blog21.fc2.com/blog-entry-122.html 最近　Johnny　が学校が終わると英語を聞きたくないと言う。ここアメリカに来て、１年と７ヶ月。今ではファーストフード、どこへ行っても、相手の言ってることが分からない時は　Johnny　が助けてくれる。修理やさんが来てもそうだし・・・でも、本当はいやだと言う。確かにそうかもしれない。聞くことはある程度できる。でも、学校の教科書やプリントは何が書いてあるのか分からないから、テストの点数悪いし・・・と。その事で母
ここアメリカに来て、１年と７ヶ月。今ではファーストフード、どこへ行っても、相手の言ってることが分からない時は　Johnny　が助けてくれる。修理やさんが来てもそうだし・・・
でも、本当はいやだと言う。

確かにそうかもしれない。聞くことはある程度できる。
でも、学校の教科書やプリントは何が書いてあるのか分からないから、テストの点数悪いし・・・と。

その事で母は一度も彼を責めたことはない。算数の計算だけは日本人の子はみんなできるから、Johnny　もそれなりにできている。ただし、文章問題はダメ・・・。日本から持ってきた小学生の英和辞典だってそんな単語のってないし、大人のを使うと今度は漢字がまだ読めない。

母も　Johnny　の宿題やテキストを見たことがあるが、さっぱりである。今年からサイエンスが入って、ますます難しく、１日分だけで、もうクタクタになってしまう。

ちなみに以下のサイエンスの問題が先日悪戦苦闘（母が？）して覚えたもの・・この印刷してある文章がどの単語にあてはまるか・・・って。下の方にwordsがありましたよ。


そして正しい答えがこの赤字の（母が書いた）もの。矢印は関係なくこれが正しい答え。


ちなみに　Johnny　は２問まちがえてたので、追試だった。

こんな感じが毎日・・・・Johnny　の学校は勉強に力を入れてるから、他の学校よりも宿題など多いらしい。
それに加えて補習校の膨大な宿題・・・

それなのに、昨日は、日本からとっている通信教育「チャレンジ」をほとんどやらないのでもうやめる！と母は叱ってしまったのです。問題集はやってないけれど、それについてくる科学などの冊子、付録。それが楽しみなのでやめたくないと、半泣きで、必死で問題集をやっていた。　

後で可哀そうなことをしたと反省。現地校は宿題だけきちんと提出し、あとは楽しければそれでいいと思っていたのに・・・。日本に帰りたいと言わせてしまった。自分のことは棚上げしてるくせにね。

そうそう、ちなみに母はチャーチのESLのレベル下がってませんでしたよ。
今は　Johnny　に「さぼるなよ」と叱られ、まじめに行っております。

Johnny、頑張ろうね！
]]> アメリカの学校 2009-10-21T10:27:52+09:00 Happy Angel FC2-BLOG